InnerWeb
Skip to main content

Tablet training languages: recommendations for IT

The IT administrator of the plant is responsible for making sure that the language list on the training tablet matches the materials the plant actually holds. Below are six configuration recommendations: from the language list at registration, through the interface language, to the kiosk token and control of the video libraries.

2
default languages of the desk list
4
languages of the training reader
6
languages of the interface and documents

Who it is for and why

These recommendations are aimed at IT administrators and people who manage the system panel at the plant. The goal is consistency: a guest or worker should not see a language for which there is no video or test, nor be offered a video in a language that cannot be selected.

We describe the settings available on the instance. They do not require code changes, and changing the language list is a change of data in the plant settings.

Six recommendations for the administrator

We have ordered the points below in the sequence in which they are worth carrying out when configuring a new station.

1. Set the list of guest registration languages

At registration at the front desk the list of languages comes from the plant setting and by default includes Polish and English. Extend it only when you have finished material in the new language. The training reader knows four languages: Polish, English, Russian and Ukrainian, so these define the real upper limit for kiosk training.

2. Distinguish registration from the QR poster

Registration from the QR poster accepts Polish or English; a missing value means Polish, and any other language is rejected by a validation error. If the posters are to serve Ukrainian-speaking people, plan a different account path for them or a plant setting.

3. Remember that the account takes over the interface language

The training tablet interface takes the language of the account when the person signs in with a credential: an invitation link, a badge or a card. When the language is chosen manually, the choice stays with the person. The interface and generated documents work in six languages: Polish, English, German, Finnish, Russian and Swedish.

4. Secure kiosk access with a token

The registration kiosk plays the introductory training to a person who has not been trained and welcomes a trained person. Access to the kiosk is protected by a token changed in the settings. Decide who changes it and when, and update the address on all tablets after each change.

5. Set up the video library with the list of languages

The video library lets you choose the language of the material independently of the interface language. In English mode it shows only videos that have an English version, and categories without such videos disappear. Check that every language on the list has at least one video and a test in the main category.

6. Test an account in every language

Create a test account in every language on the list and go through the path: scan, video, test. Only such a review reveals discrepancies that are not visible in the panel. Remember that the language is set when the account is created, so an error must be corrected on the account, not by registering again.

Range of languages in the settings: from the list to the interface

Range of languages in the settings: from the list to the interfaceHorizontal bar chart: QR poster 2 languages, default desk list 2, training reader 4, interface and documents 6.0246languagesQR posterQR poster: 2 languages2Default list at the deskDefault list at the desk: 2 languages2Training readerTraining reader: 4 languages4Interface and documentsInterface and documents: 6 languages6
Source: InnerWeb

Control table for IT

For every language on the list check five things and mark them in one table. If even one column is empty, remove the language from the list until the material is ready.

  • the language is on the guest registration list,
  • a video exists in a version without subtitles and with subtitles,
  • a test exists in the same language,
  • the versions belong to a shared training group,
  • the test account has passed the whole path.

What the administrator should not promise

We do not promise training in every language: availability depends on the plant's materials, and the system provides the mechanism for choosing the language, the requirement and the proof of completion. The message for workers should describe only what has been tested on a test account.

When switching on the emergency Polish training mechanism, also check the existing accounts, because the reports count gaps retrospectively. We describe this topic in the implementation notes.

Video

Frequently asked questions

Can I add a language to the list that the training reader does not know?

Technically the list comes from the plant setting, but the training reader knows four languages. Adding another language without material leads to a mismatch between screens, so we do not recommend it.

Will changing the browser language on the tablet change the account language?

No. The locale of the training session equals the account language, and the browser language does not change it.

How do I change the kiosk token?

You change the token in the plant settings. After the change, update the address on all tablets.

Tablet configuration together with IT

We will go through the language settings and the test account with your administrator before the tablet goes to the gate.

Let's talk