InnerWeb
Skip to main content

Training language versions: group and order of creation

Language versions of the same requirement are linked by a shared training group. If the administrator creates them in the wrong order or skips the group, the gate will require two trainings instead of one. Below is a safe order, the pitfalls and the control points.

The role of the training group

Language versions of the same requirement are linked by a shared training group. Thanks to it the system knows that the Polish and the Ukrainian training are the same requirement in two languages, and a person has to pass one of them, not both.

A Polish training without a group is never replaced by another training. This is a safeguard: the system will not assume that a video in another language replaces the Polish one unless the administrator has declared it through the group.

Safe order of creation

The order of creation matters, because the group must exist before further versions start to affect the requirements of accounts at the gate.

Step 1: Polish training as the base

First create the training in Polish with its material and test. This is the source version of the requirement and at the same time the version that the fallback mechanism points to for people without a version in their language.

Step 2: group for the requirement

Create a training group and assign the Polish training to it. Only then add further versions, because from the start they will be in the same group.

Step 3: foreign versions in the same group

Add the foreign versions, for example English, Ukrainian and Russian, and assign them to the same group. Each version has material and a test in its own language.

Step 4: gate test on trial accounts

Create trial accounts in every language and scan them at the gate. Each account should receive one requirement, not two.

Example: requirements at the gate for a person with a Ukrainian account

Example: requirements at the gate for a person with a Ukrainian accountBefore and after chart: 2 requirements without a shared group, 1 requirement with a shared group.012requirementsWithout a shared group: Requirements at the gate: 2 requirements2Without a shared groupWith a shared group: Requirements at the gate: 1 requirements1With a shared group
Source: Example calculation: assumption of two versions of the same requirement

Pitfalls of the order

The first pitfall: a foreign version created before the group. When you later add the group, existing accounts may already have independent requirements assigned, which must be tidied up. The second pitfall: a Polish training without a group. The gate will not treat it as an equivalent of a foreign version, so a person with a foreign-language account may get two requirements.

The third pitfall concerns existing accounts: the account language is set only when the account is created, so correcting the group will not change the language of people who created their accounts earlier. Before correcting the group, make a list of accounts by language, as when switching on emergency training.

The fourth pitfall is the order of edits during a change: do not change the group at times when a large group of workers is standing at the gate. It is best to plan changes for a period after the working shift.

Conditions and limits

The group organises the requirements, but does not create materials. We do not promise training in every language: availability depends on the plant's materials, and InnerWeb provides the mechanism for choosing the language, the requirement and the proof of completion.

Once any version in the group has been passed, the requirement is met and the person enters the normal validity cycle. It is worth writing the order from this page into the administrator's instructions, so that the next people creating versions do not have to discover it again.

Video

Frequently asked questions

Why does the gate require two trainings?

Most often the language versions do not share a training group, so the system treats them as two different requirements.

Will the Polish training replace a foreign version without a group?

No. A Polish training without a group is never replaced by another training.

Will correcting the group change the account language?

No. The language is set only when the account is created.

Training groups set up correctly the first time

We will go through the order of creating versions with your administrator and test the gate on trial accounts.

Let's talk