Operating principle: the account language decides the training
The language chosen at registration from the QR poster or on the tablet at the gate is the account language and decides the training language. When training in that language is missing, the gate requires the training in Polish instead of skipping it. This is the basis of all the practices below: the language choice has one consequence and cannot be bypassed by mistake.
The poster and the tablet are two entries into the same flow. The poster serves people who have a phone with a working camera and network, and the tablet serves people without a phone or with a phone that does not support the scanner.
Who completes the induction training on their own
Only people in transit roles can complete the induction training on a tablet by themselves: supplier, courier and guest. Employees of the plant and of external companies enter through an invitation or the registration module. The poster at the gate should therefore be addressed to these three roles and described that way.
Make sure the gate officer knows this division. If an external company employee without an invitation turns up at the gate, do not direct them to the poster, but to the person who invited them.
Number of languages across system layers
Practices for the poster
The poster is the first point of contact and should work without the gate officer's comment.
- QR code at eye level and in a place where the driver stops for longer than a minute.
- A short text in several languages next to the code, without long instructions.
- Lighting and no glare on the code, including after dark.
- An address under the code on HTTPS, because without it the camera will not start the scanner.
- Information that no app needs to be installed.
Practices for the tablet at the gate
The tablet is the solution for people without their own phone or with a phone that does not support the scanner. The kiosk training system consists of material, that is PDF slides or video, and a multiple-choice test. It works in Polish, English, Ukrainian and Russian, so prepare a choice between these four languages on the tablet.
Place the tablet so that the gate officer can see the screen but the guest has privacy, and make sure it has a stable mount, charging and single-application mode in the browser.
Training not available in a given language
The availability of training in a given language depends on the materials of the plant. The system does not promise training in every language. When it is missing, the gate requires the training in Polish, which may be incomprehensible to a person who does not speak Polish.
The plant should decide in advance what the gate officer does in such a situation: appoint an interpreter, provide material with subtitles, or refuse entry until a version is prepared. Settling this rule before the first case saves decisions made under queue pressure.
Scale: one poster, the same code as on the badge
The same QR code on the badge serves four purposes: the gate check, the e-mail invitation, the check on the floor and the training login on a tablet. As a result, a person who completed training at the gate does not learn a new way of identifying themselves on the floor.
When extending to other gates of the plant, keep the same layout of the poster and the tablet, so that a driver visiting the plant again recognises the flow.
Checklist
Video
Frequently asked questions
Who can complete the induction training on their own?
People in transit roles: supplier, courier and guest. Employees of the plant and of external companies enter through an invitation or the registration module.
What if there is no training in the driver's language?
The gate requires training in Polish. The plant should decide in advance how to proceed: interpreter, subtitles or refusal of entry.
Does the poster replace the tablet?
No. The poster serves people with a phone, and the tablet serves people without a phone or with a phone that does not support the scanner.
We set up the gate so that the driver can manage on their own
Invite us to a talk about the poster, the tablet and the languages of induction training at your gate.
Let's talk