InnerWeb
Skip to main content

Safety film in five versions for five entry groups

The safety coordinator at a corrugated packaging plant had one intro film script and five groups entering the site: employees, guests, truck drivers, couriers and external contractors. Instead of five separate productions, the team assembled five versions from shared blocks and cut the voiceover character count from 15,712 to 8,370.

5
film versions for five entry groups
-47%
voiceover characters after splitting into 193 sentences

Starting situation at the plant

The packaging plant, headquartered in Germany with a production hall in Poland, receives people with very different links to the site every day. An employee knows the plant by heart, a guest sees it for the first time, a truck driver stops at the gate and the loading ramp, a courier leaves a parcel and drives off, and a contractor works on site for several days. A single intro film for everyone meant either a film too long for a courier or too generic for a contractor.

The safety coordinator therefore set two conditions. First, each group should see only what concerns them and learn where to go in case of evacuation. Second, producing five films must not multiply the cost or the effort of every later correction by five. The material was to go into the video library of the system, where the plant keeps its own private recordings.

How five versions were built from one script

The script was split into blocks: shared rules for moving around the site, rules for pedestrians, rules for vehicles, duties of external contractors and a closing segment with the assembly point. Each film version is made of a different set of blocks, and some blocks appear in all five. As a result, one decision, for example a change to the wording of a rule, affects one block instead of five recordings.

The closing segment of each version was especially important. Each group's film points to the assembly point next to the gatehouse at the correct gate and asks people to report their presence on site. Truck drivers and couriers enter through a different gate than employees, so their versions end with a different frame than the employee version.

  • Employee version: site rules and workstation procedures.
  • Guest version: route from the gatehouse, restricted areas, escort.
  • Truck driver version: vehicle traffic, ramp, speed, parking spot.
  • Courier version: shortened, without the production hall blocks.
  • External contractor version: contractor duties and reporting of work.

Voiceover characters depending on how five versions are produced

Voiceover characters depending on how five versions are producedBar chart: 15,712 characters when recording separately, 10,737 with 32 segments, 8,370 with 193 sentences.0500010,00015,00020,000charactersEach version separately: 15,712 characters15,712Each version separately32 segments: 10,737 characters10,73732 segments193 sentences: 8370 characters8370193 sentences
Source: Film production documentation at the packaging manufacturer's plant

Voiceover cost counted in characters

The synthetic voiceover is billed per character, so the number of versions has a direct effect on the cost. Recording each of the five versions separately would use 15,712 characters. After splitting the content into 32 unique segments, which are recorded once and assembled in different combinations, the total drops to 10,737 characters. Splitting further into 193 unique sentences leaves 8,370 characters.

This means a reduction of about 32% with segments and about 47% with sentences, compared with recording every version from scratch. The figures come from the film production documentation at this plant. If the plan includes more languages, the savings grow, because shared sentences are recorded once in each language.

Where the finished films go

The finished films go into the video materials library of the system. Adding a film is a data change on the installation: a catalog file and files in object storage, not a code change. The files are private company material with no public addresses, and playback runs through an authenticated stream.

InnerWeb does not supply ready-made training films. The library holds the client's materials, and the intro film is produced according to the plant's own script. The plant is responsible for the safety content, while the system is responsible for delivering it to the right person, in the right language and with a record of completed training.

Conclusions for the safety coordinator

The first conclusion concerns the order of work: start with a list of the entry groups and the differences between them, and only then with the script. The second concerns splitting the content into blocks, because without it every remark from the head of security means five corrections. The third concerns cost: the number of voiceover characters is a measure that can be counted before production.

The fourth conclusion: a film version is also a language decision. The training in the system runs in Polish, English, Ukrainian and Russian, so it is worth planning film versions as a matrix of group by language, not only as a list of groups.

Video

Frequently asked questions

Does each group need a separate film?

No. A separate set of blocks is enough, because part of the content is shared. At the plant described here, five versions were made from one script split into blocks.

Does InnerWeb supply the safety film?

No. The library holds the client's materials, and the intro film is produced according to the plant's script. The system is responsible for the library, the language and playback.

How do we know a courier should watch the shorter version?

Versions are assigned organizationally, for example through the role selected at login. A truck driver uses the courier or guest path, and the chosen role determines the training.

Let's talk about an intro film for your plant

We will show the video library and how the film reaches the right entry group. The script and the safety content remain with the plant.

Let's talk