InnerWeb
Zum Inhalt springen

Sprachversionen der Schulung: Gruppe und Reihenfolge des Anlegens

Die Sprachversionen derselben Anforderung verbindet eine gemeinsame Schulungsgruppe. Legt die Administration sie in falscher Reihenfolge an oder lässt die Gruppe weg, verlangt die Schranke zwei Schulungen statt einer. Im Folgenden die sichere Reihenfolge, Fallstricke und Kontrollpunkte.

Die Rolle der Schulungsgruppe

Die Sprachversionen derselben Anforderung verbindet eine gemeinsame Schulungsgruppe. Dank ihr weiß das System, dass das polnische und das ukrainische Training dieselbe Anforderung in zwei Sprachen sind, und die Person muss eines davon bestehen, nicht beide.

Ein polnisches Training ohne Gruppe wird nie durch eine andere Schulung ersetzt. Das ist eine Sicherung: Das System nimmt nicht an, dass ein Film in einer anderen Sprache das polnische ersetzt, wenn die Administration dies nicht über die Gruppe festgelegt hat.

Sichere Reihenfolge beim Anlegen

Die Reihenfolge ist wichtig, weil die Gruppe bestehen muss, bevor weitere Versionen die Anforderungen der Konten an der Schranke beeinflussen.

Schritt 1: polnisches Training als Basis

Legen Sie zuerst das Training in polnischer Sprache mit Material und Test an. Es ist die Ausgangsfassung der Anforderung und zugleich die Fassung, die der Notfallmechanismus Personen ohne Version in ihrer Sprache zuweist.

Schritt 2: Gruppe für die Anforderung

Legen Sie eine Schulungsgruppe an und ordnen Sie ihr das polnische Training zu. Erst jetzt sollten weitere Versionen hinzukommen, denn sie gehören von Anfang an zur selben Gruppe.

Schritt 3: fremdsprachige Versionen in derselben Gruppe

Fügen Sie die fremdsprachigen Versionen hinzu, zum Beispiel Englisch, Ukrainisch und Russisch, und ordnen Sie sie derselben Gruppe zu. Jede Version hat Material und Test in ihrer eigenen Sprache.

Schritt 4: Test der Schranke an Testkonten

Legen Sie Testkonten in jeder Sprache an und scannen Sie sie an der Schranke. Jedes Konto sollte eine Anforderung erhalten, nicht zwei.

Beispiel: Anforderungen an der Schranke für eine Person mit ukrainischem Konto

Beispiel: Anforderungen an der Schranke für eine Person mit ukrainischem KontoVorher-nachher-Diagramm: 2 Anforderungen ohne gemeinsame Gruppe, 1 Anforderung mit gemeinsamer Gruppe.012AnforderungenOhne gemeinsame Gruppe: Anforderungen an der Schranke: 2 Anforderungen2Ohne gemeinsame GruppeMit gemeinsamer Gruppe: Anforderungen an der Schranke: 1 Anforderungen1Mit gemeinsamer Gruppe
Quelle: Beispielrechnung: Annahme von zwei Versionen derselben Anforderung

Fallstricke der Reihenfolge

Erster Fallstrick: eine fremdsprachige Version, die vor der Gruppe angelegt wurde. Fügen Sie die Gruppe später hinzu, können bestehende Konten bereits eigenständige Anforderungen haben, die aufgeräumt werden müssen. Zweiter Fallstrick: ein polnisches Training ohne Gruppe. Die Schranke behandelt es nicht als Entsprechung einer fremdsprachigen Version, sodass eine Person mit einem fremdsprachigen Konto zwei Anforderungen erhalten kann.

Dritter Fallstrick betrifft bestehende Konten: Die Sprache des Kontos wird nur beim Anlegen gesetzt, daher ändert die Korrektur der Gruppe nicht die Sprache der Personen, die ihr Konto früher angelegt haben. Erstellen Sie vor einer Korrektur der Gruppe eine Liste der Konten nach Sprache, wie beim Einschalten des Notfalltrainings.

Vierter Fallstrick ist die Reihenfolge der Änderung während des Betriebs: Ändern Sie die Gruppe nicht zu Zeiten, in denen eine große Gruppe von Beschäftigten an der Schranke steht. Planen Sie Änderungen am besten für die Zeit nach dem Schichtwechsel.

Bedingungen und Grenzen

Die Gruppe ordnet Anforderungen, erstellt aber keine Materialien. Wir versprechen keine Schulungen in jeder Sprache: Die Verfügbarkeit hängt von den Materialien der Anlage ab, und InnerWeb liefert den Mechanismus für Auswahl, Anforderung und Nachweis des Abschlusses.

Nach dem Bestehen einer beliebigen Version der Gruppe ist die Anforderung erfüllt, und die Person tritt in den üblichen Gültigkeitszyklus ein. Halten Sie die Reihenfolge dieser Seite in der Anleitung für die Administration fest, damit die nächsten Personen, die Versionen anlegen, sie nicht neu herausfinden müssen.

Videomaterial

Häufig gestellte Fragen

Warum verlangt die Schranke zwei Schulungen?

Meist haben die Sprachversionen keine gemeinsame Schulungsgruppe, daher behandelt sie das System als zwei verschiedene Anforderungen.

Ersetzt das polnische Training eine fremdsprachige Version ohne Gruppe?

Nein. Ein polnisches Training ohne Gruppe wird nie durch eine andere Schulung ersetzt.

Ändert die Korrektur der Gruppe die Sprache der Konten?

Nein. Die Sprache wird nur beim Anlegen des Kontos gesetzt.

Gruppen von Anfang an richtig einrichten

Wir gehen mit Ihrer Administration die Reihenfolge der Versionen durch und testen die Schranke an Testkonten.

Sprechen wir