InnerWeb
Zum Inhalt springen

Leitfaden: Storyboard des Sicherheitsfilms aus Blöcken für Gruppen

Ein Einweisungsfilm für mehrere Besuchergruppen, der als fünf getrennte Aufnahmen entsteht, veraltet fünfmal schneller. Ein Storyboard aus gemeinsamen Blöcken und gruppenspezifischen Blöcken erlaubt es, einen einzelnen Abschnitt zu ändern, ohne alles neu zu drehen. Im Folgenden die Vorgehensweise für das Drehbuch und die Kontrolle, auf Grundlage der Produktion von fünf Fassungen für einen Standort.

Warum das Storyboard in Blöcke aufgeteilt wird

Fünf Besuchergruppen, also Beschäftigte, Gäste, Lkw-Fahrer, Kuriere und Fremdfirmen, benötigen fünf Fassungen des Films. Der größte Teil des Inhalts ist jedoch gleich: Regeln für das Bewegen auf dem Gelände, Verbote, Alarmsignale. Unterschiedlich sind die Abschnitte zur Rolle, etwa die Route des Fahrers oder die Regeln für Fremdfirmen, sowie der Schluss mit dem richtigen Sammelpunkt.

Wird das Storyboard von Anfang an in Blöcke zerlegt, hat jeder Block eine eigene Nummer, Dauer, einen Sprechertext und eine Einstellung. Eine Filmfassung besteht aus einer Liste von Blöcken. Eine Änderung eines Blocks wirkt sich auf alle Fassungen aus, die ihn verwenden, und der Aufwand für eine Korrektur hängt von der Zahl der Blöcke ab, nicht von der Zahl der Fassungen.

Der Effekt zeigt sich in den Zahlen der Produktion von fünf Fassungen: Einzeln aufgenommen waren es 15 712 Zeichen des Sprechertexts, nach Auslagerung von 32 eindeutigen Segmenten 10 737 und nach Auslagerung von 193 eindeutigen Sätzen 8 370.

Schritt 1: Liste der gemeinsamen Blöcke und der Gruppenblöcke

Beginnen Sie mit einer Tabelle. In den Zeilen stehen die Blöcke des Drehbuchs, in den Spalten die Besuchergruppen, und in den Zellen die Angabe, ob der Block vorkommt und in welcher Variante. Ein gemeinsamer Block hat in allen Spalten denselben Text. Ein gruppenspezifischer Block hat eine Variante für jede Gruppe, die ihn benötigt.

Am häufigsten gruppenspezifisch sind drei Arten von Blöcken: Einlass und Bewegung entsprechend der Rolle, Sonderregeln für die Gruppe sowie der Schluss mit dem Sammelpunkt. Der Schluss ist besonders, weil am betreffenden Standort jede Gruppe einen Sammelpunkt neben der Pforte am richtigen Tor hat und darum gebeten wird, sich vor Ort zu melden.

Der Fluchtweg und der Sammelpunkt sind keine Funktion des Systems, sondern Inhalt des Films und des Verfahrens am Standort. Der Sicherheitsbeauftragte muss daher dafür sorgen, dass der Schlussblock mit dem Evakuierungsplan übereinstimmt, während das System nur die Liste der Personen und deren letzte Position zeigt.

Zeichen des Sprechertexts bei drei Ansätzen für das Storyboard

Zeichen des Sprechertexts bei drei Ansätzen für das StoryboardHorizontale Balken: 15712, 10737 und 8370 Zeichen.0500010.00015.00020.000ZeichenFünf einzelne AufnahmenFünf einzelne Aufnahmen: 15.712 Zeichen15.712Blöcke (32 Segmente)Blöcke (32 Segmente): 10.737 Zeichen10.737Sätze (193)Sätze (193): 8370 Zeichen8370
Quelle: Produktion des Einweisungsfilms in einem Verpackungshersteller

Schritt 2: Sprechertext auf Satzebene

Nach der Aufteilung in Blöcke zerlegen Sie den Text in Sätze und markieren die Wiederholungen. Ein Satz, der in mehreren Blöcken vorkommt, wird einmal aufgenommen und an mehreren Stellen eingefügt. Die Einheitlichkeit ist ein zusätzlicher Vorteil: Dieselbe Botschaft klingt in jeder Fassung gleich.

Bei fünf Fassungen hat dieses Vorgehen gegenüber der Einzelaufnahme eine Einsparung von 7 342 Zeichen gebracht, also etwa 46,7 Prozent. Bei vielen Sprachfassungen wächst der Gewinn, weil jede Sprache die Blockstruktur wiederholt.

Achten Sie auf den Rhythmus: Sätze, die zur Wiederverwendung ausgelagert werden, müssen in jedem Zusammenhang natürlich klingen. Vermeiden Sie Verweise wie „wie oben erwähnt“, denn in der Fassung für eine andere Gruppe kann der vorangehende Block ein anderer sein.

Schritt 3: Einstellung zum Sammelpunkt und Austausch eines Blocks

Kennzeichnen Sie die Einstellung mit dem Sammelpunkt im Geländeplan mit dem Symbol ISO 7010 E007, dem Sammelpunkt für die Evakuierung. Ein einheitliches Symbol in jeder Fassung erleichtert das Erkennen, unabhängig von der Sprache des Sprechers.

Ändert der Standort seinen Sammelpunkt, ersetzt ein neuer Schlussblock den alten in allen fünf Fassungen. Am betreffenden Standort wurde die Änderung genau so umgesetzt: als Austausch eines einzigen Blocks, ohne Neuaufnahme der übrigen Abschnitte. Die neue Datei gelangt als Datenänderung auf der Installation in die Bibliothek, ohne Änderung am Systemcode.

Vor der Veröffentlichung einer neuen Fassung speichert das System eine Kopie der bisherigen Katalogdatei, sodass man im Fehlerfall dorthin zurückkehren kann.

Schritt 4: Kontrolle nach dem Schnitt und Veröffentlichung

Prüfen Sie nach dem Schnitt jede Fassung einzeln: ob die richtigen Blöcke enthalten sind, ob der Schluss den richtigen Sammelpunkt nennt und ob der Text keine Verweise auf Blöcke enthält, die in dieser Fassung fehlen. Erst danach gelangt der Film als Kachel in eine Kategorie der Bibliothek, und der Administrator legt im Browser Titel, Beschreibung, Vorschaubild, Nummer und Reihenfolge fest.

Legen Sie für jede Sprachfassung getrennte Dateien mit und ohne Untertitel an, denn der Schalter für die Untertitel in der Bibliothek erscheint nur dann, wenn der Film in beiden Fassungen vorliegt. Die Neuberechnung der Untertitelzeiten ist für jeden neuen Sprecher zwingend.

Nachweis für die Prüfung des Standorts: die Fassungen des Films, die Daten der Blockaustausche und der Nachweis der Einweisungen der Teilnehmer im System. Damit lässt sich belegen, dass jede Gruppe einen Film mit dem aktuellen Sammelpunkt hatte.

Checkliste

Videomaterial

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Blöcke sollte ein Einweisungsfilm haben?

Das hängt vom Drehbuch ab. In der beschriebenen Produktion ergaben fünf Fassungen 32 eindeutige Segmente und 193 eindeutige Sätze.

Erfordert der Austausch eines Blocks eine Änderung am Systemcode?

Nein. Die neue Datei gelangt als Datenänderung in die Bibliothek: Katalogdatei und Dateien im Objektspeicher.

Wer ist für den Inhalt des Sammelpunkts verantwortlich?

Der Standort. Der Sammelpunkt ist Inhalt des Films und des Verfahrens am Standort, das System zeigt die Liste der Personen und deren letzte Position.

Lässt sich eine fehlerhafte Änderung im Katalog rückgängig machen?

Ja. Vor jeder Bearbeitung des Katalogs speichert das System eine Kopie der bisherigen Datei.

Sprechen wir über den Einweisungsfilm in Ihrem Werk

Wir zeigen, wie Videobibliothek, Anmeldekiosk und Evakuierungsliste zu einem gemeinsamen Ablauf des Eintritts zusammenwirken. Vereinbaren Sie ein Gespräch oder eine Demo.

Sprechen wir