InnerWeb
Zum Inhalt springen

Ausbilderzeit bei mehrsprachigen Schulungen

Ein Standort mit saisonalem Zustrom an Mitarbeitern verliert die meiste Zeit nicht beim Übersetzen der Materialien, sondern bei den Stunden des Ausbilders, der Gruppen mit Dolmetscher führt. Die folgende Beispielkalkulation zeigt, wie viele Stunden pro Monat eine Schulung am Kiosk freisetzen kann und welche Annahmen am eigenen Standort zu prüfen sind.

15 h
freigesetzte Ausbilderstunden pro Monat im Beispiel
Quelle: Beispielkalkulation

Wo die Zeit des Ausbilders verloren geht

Eine Erstunterweisung, die ein Ausbilder mit Dolmetscher durchführt, hat mehrere versteckte Kosten: Warten, bis sich eine Gruppe vollständig versammelt hat, das wiederholte Vortragen derselben Inhalte für jede Gruppe, das Dolmetschen der Fragen aus dem Publikum und das spätere Eintragen der Prüfungsergebnisse von Hand. Bei zehn Personen am Tag während des Zustroms in der Saison erledigt der Ausbilder kaum etwas anderes als Schulungen durchzuführen.

Das Kiosk-Schulungssystem verlagert den wiederkehrenden Teil auf den Bildschirm: Material, also PDF-Folien oder Video, und Multiple-Choice-Test in der Kontosprache. Der Ausbilder widmet sich den Ausnahmen: der Person, die den Test nicht bestanden hat, Fragen zur Tätigkeit, Kontrollen in der Halle.

Beispielkalkulation: Stunden pro Monat

Wir nehmen einen Standort an, der in der Saison monatlich 120 neue Personen aufnimmt, davon 70 in anderen Sprachen als Polnisch. Die Annahmen sind offen gelegt und lassen sich durch eigene Werte ersetzen.

Bei einer Gruppenschulung mit Dolmetscher verbringt der Ausbilder im Schnitt 90 Minuten pro Gruppe von sechs Personen, einschließlich des Wartens auf die vollständige Gruppe. Bei 70 Personen sind das etwa 12 Gruppen und 18 Stunden im Monat. Hinzu kommen 5 Minuten pro Person für die manuelle Prüfung und Eintragung, also etwa 6 Stunden. Insgesamt rund 24 Stunden im Monat.

Am Kiosk verwendet der Ausbilder im Schnitt 8 Minuten pro Person für Einweisung und Aufsicht, also etwa 9 Stunden, zuzüglich der Zeit für Ausnahmen. Die Differenz im Beispiel beträgt rund 15 Stunden im Monat, die dem Ausbilder frei werden.

Ausbilderstunden pro Monat (Beispielkalkulation)

Ausbilderstunden pro Monat (Beispielkalkulation)Vorher-nachher-Diagramm: 24 Stunden im Monat mit Dolmetscher, 9 Stunden am Kiosk.0510152025hGruppe mit Dolmetscher: Ausbilderstunden: 24 h24 hGruppe mit DolmetscherKiosk: Ausbilderstunden: 9 h9 hKiosk
Quelle: Beispielkalkulation auf Grundlage der Annahmen aus dem Abschnitt Beispielkalkulation

Was beim Ausbilder bleibt

Der Kiosk ersetzt den Menschen nicht in jedem Fall. Der Registrierungskiosk spielt die Erstunterweisung einer nicht unterwiesenen Person ab und begrüßt eine bereits unterwiesene Person. Besteht jemand den Test nicht, wiederholt der Szenariomodus einen Abschnitt des Materials, und nach einigen Versuchen ist ein Ausbilder nötig.

Die Bewertung der Prüfung erfolgt auf der Serverseite, daher muss der Ausbilder keine Antworttabelle prüfen. Der Nachweis der Absolvierung landet im System und nicht im Ordner.

Die Alarmmeldung bei fehlender Schulung als Sicherung

Wird eine Person ohne gültige Arbeitsschutzschulung am Tor gescannt, erstellt das System eine Alarmfreigabe, und der Koordinator der Firma erhält eine Benachrichtigung, die je Firma zu einem Telefon zusammengefasst wird. Der Ausbilder muss also nicht selbst verfolgen, wer aus der saisonalen Gruppe die Schulung noch nicht absolviert hat.

So übersetzen Sie Stunden in Geld

Die Werksleitung möchte meist wissen, was das kostet. Bei einem Stundensatz des Ausbilders, den die Personalabteilung festlegt, ergeben 15 Stunden im Monat einen Wert, den man mit den Kosten des Materials in einer neuen Sprache vergleichen kann. In der Kalkulation nennen wir keine Euro-Beträge, weil sich die Stundensätze zwischen den Standorten unterscheiden.

Ein zweiter Posten ist die Zeit der Mitarbeiter. Bei der Gruppenschulung wartet eine Person, bis die Gruppe vollständig ist. Am Kiosk beginnt die Schulung sofort nach der Ankunft. Bei 70 Personen im Monat und durchschnittlich 30 Minuten weniger Wartezeit ergeben sich rund 35 Stunden Arbeitszeit, die dem Standort oder der Agentur zurückgewonnen werden.

Grenzen der Kalkulation

Die Beispielkalkulation ist kein Versprechen einer Einsparung. Sie hängt von der Zahl der Personen in den neuen Sprachen, von der Länge des Materials und davon ab, wie viele Personen den Test beim ersten Versuch nicht bestehen. Die Verfügbarkeit der Schulungen hängt vom Material des jeweiligen Standorts ab; InnerWeb liefert den Mechanismus für Sprachwahl, Anforderung und Nachweis.

Wir empfehlen, die eigenen Werte einen Monat lang zu messen, bevor Sie entscheiden: Anzahl der Gruppen, Zeit pro Gruppe, Anzahl der Korrekturen. So lassen sich echte Daten in die Kalkulation einsetzen.

Beispielrechnung

Ausbilderstunden: Gruppe mit Dolmetscher gegenüber Kiosk

Annahmen
ParameterWert
Neue Personen in Fremdsprachen70 Personen/Monat
Gruppengröße6 Personen
Ausbilderzeit je Gruppe90 Min.
Manuelle Prüfung und Eintragung5 Min./Person
Ausbilderzeit am Kiosk8 Min./Person

Ergebnis: Rund 24 Stunden im Monat im Gruppenmodell gegenüber rund 9 Stunden am Kiosk: Differenz rund 15 Stunden im Monat.

Hinweis: Beispielkalkulation. Das Ergebnis hängt von den eigenen Daten des Standorts ab und ist keine Zusage einer Einsparung.

Videomaterial

Häufig gestellte Fragen

Ersetzt der Kiosk den Ausbilder vollständig?

Nein. Der Ausbilder übernimmt die Ausnahmen, Personen nach einem nicht bestandenen Test und die Kontrolle am Arbeitsplatz. Der Kiosk übernimmt den wiederkehrenden Teil der Erstunterweisung.

Ist die eingesparte Zeit garantiert?

Nein. Es handelt sich um eine Beispielkalkulation. Der Standort sollte die eigenen Werte einen Monat lang messen.

Welche Sprachen unterstützt der Kiosk?

Das Kiosk-Schulungssystem arbeitet in Polnisch, Englisch, Ukrainisch und Russisch.

Woher weiß der Ausbilder, wer keine Schulung hat?

Der Alarm bei fehlender Schulung am Tor erstellt eine Alarmfreigabe, und der Koordinator der Firma erhält eine Benachrichtigung. Das Einladungsregister zeigt die Personen im Rückstand.

Rechnen wir die Ausbilderstunden für Ihren Standort

Wir tragen Ihre Zahlen zum saisonalen Zustrom in die Kalkulation ein und zeigen, wie viele Stunden sich freisetzen lassen. Vereinbaren Sie ein Gespräch mit InnerWeb.

Sprechen wir