InnerWeb
Zum Inhalt springen

EHS-Konzernstandard und lokale Anforderungen: Hinweise zur Umsetzung

Der Koordinator der Einführung in einem polnischen Werk eines Konzerns muss zwei Anforderungssätze miteinander vereinbaren: den EHS-Standard der Gruppe und den lokalen Funktionsumfang des Systems. Die meisten Probleme entstehen, wenn Abweichungen erst nach dem Start des Pilotbetriebs sichtbar werden.

6
Schritte der Abstimmung in der Vorbereitungsphase
Quelle: Beispielkalkulation
4
Wörterbücher mit englischer Spalte
Quelle: Funktionskarte

Zwei Quellen der Anforderungen

Der Standard der Gruppe beschreibt, was das Werk tun und berichten muss, die lokalen Anforderungen betreffen dagegen polnische Vorschriften, die Belegschaft und die Auftragnehmer. Der erste Satz liegt meist in der Sprache der Zentrale vor, der zweite auf Polnisch. Die Aufgabe des Koordinators ist es, beide in einer Tabelle zusammenzuführen: Anforderung, Quelle, Funktion des Systems, Status.

InnerWeb ist ein unabhängiges System, das die bestehenden Systeme des Kunden ergänzt, etwa Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, Personalwesen und ERP. Dadurch betrifft das Gespräch mit der Zentrale nur den Umfang des Arbeitsschutzes und nicht den Austausch globaler Systeme.

Schritte der Abstimmung

Die folgende Reihenfolge bewährt sich am besten in der Vorbereitungsphase.

  • Anforderungen der Gruppe in der Originalsprache und in einer Arbeitsübersetzung sammeln
  • Mit den lokalen Anforderungen in einer Tabelle zusammenführen
  • Jeder Anforderung eine Funktion des Systems zuordnen
  • Lücken kennzeichnen: was in dem System kein Gegenstück hat
  • Entscheiden, was in den Pilotbetrieb kommt und was eine Option für später ist
  • Die Tabelle durch den Leiter Arbeitsschutz, die IT und die Zentrale abnehmen lassen

Lücken sind kein Versagen

Eine fehlende Entsprechung der Funktion im System sollte ausdrücklich festgehalten werden, zusammen mit der Entscheidung: Umgehung, Option auf Wunsch oder Verzicht auf die Anforderung. Eine stille Lücke fällt bei der Prüfung durch die Gruppe auf.

Beispielhafter Status der Anforderungen in der Tabelle der Konformität

Beispielhafter Status der Anforderungen in der Tabelle der KonformitätKreisdiagramm: 14 abgedeckte Anforderungen, 4 mit Umgehung, 2 als OptionDurch Funktion abgedeckt: 14 Anforderungen (70%)Umgehung: 4 Anforderungen (20%)Option für später: 2 Anforderungen (10%)20AnforderungenDurch Funktion abgedeckt14 Anforderungen (70%)Umgehung4 Anforderungen (20%)Option für später2 Anforderungen (10%)
Quelle: Beispielhafte Kalkulation: angenommen 20 Anforderungen des Standards der Gruppe

Fallstricke bei der Einführung

Der erste Fallstrick ist die Annahme, dass alles, was im Standard auf Englisch steht, im System auch auf Englisch funktioniert. Oberfläche und Dokumente arbeiten in sechs Sprachen, und jede Änderung der Oberfläche im Projekt wird nur mit Übersetzungen in allen sechs Sprachen ausgeliefert. Die Wörterbücher haben jedoch nur in vier Fällen eine englische Spalte, daher müssen lokale Bezeichnungen in den übrigen bewusst eingetragen werden.

Der zweite Fallstrick sind Überschreibungen von Beschriftungen, die die Übersetzungen verdecken. Der dritte ist das Fehlen eines Verantwortlichen für Änderungen: Wer bestätigt nach dem Start einen neuen Namen, wenn die Zentrale den Standard ändert?

Der vierte sind die Auftragnehmer. Der Standard der Gruppe beschreibt selten, wie ein polnisches Werk mit Fremdfirmen und ausländischer Belegschaft umgeht, und genau diese Personen brauchen Dokumente in ihrer Sprache.

Rolle der IT-Abteilung und der Zentrale

Die IT-Abteilung ist für Zugänge und Konten zuständig, die Zentrale für die Freigabe des Standards und der Koordinator für die Tabelle der Konformität. Ist eine dieser Rollen unbesetzt, geht die Tabelle nicht auf, und der Pilotbetrieb verzögert sich.

Halten Sie außerdem fest, wer Änderungen nach dem Start meldet. Ohne das ist die erste Änderung an der Vorlage einer Genehmigung eine erneute Abstimmung des gesamten Umfangs.

Kriterium für den Abschluss der Vorbereitungsphase

Die Phase gilt als abgeschlossen, wenn die Tabelle der Konformität für alle Zeilen einen Status hat und die Lücken Entscheidungen besitzen. Erst dann ist der Umfang des Pilotbetriebs stabil und lässt sich bepreisen.

Beispiel einer Tabelle der Konformität

Die Tabelle kann fünf Spalten haben: Nummer der Anforderung, Wortlaut, Quelle (Standard der Gruppe oder lokale Vorschrift), Funktion des Systems und Status. Für den Status genügen drei Werte: abgedeckt, Umgehung, Option für später. Einfache Statuswerte erleichtern die Abnahme durch die Zentrale.

Halten Sie bei jeder Anforderung mit einer Umgehung fest, wer sie ausführt und wie sie dokumentiert wird. Eine Umgehung ohne Verantwortlichen ist die häufigste Ursache für Beanstandungen durch den Prüfer der Gruppe.

Die Tabelle ist ein lebendes Dokument. Nach jeder Änderung des Standards der Gruppe aktualisiert der Koordinator die Zeilen und informiert die Verantwortlichen der Bereiche.

Videomaterial

Häufig gestellte Fragen

Muss der Standard der Gruppe im Pilotbetrieb vollständig umgesetzt werden?

Nein. Im Pilotbetrieb kommt der Umfang hinein, der in der Tabelle der Konformität vereinbart wurde, der Rest ist eine Option für später.

Wer bestätigt die Tabelle der Konformität?

Der Leiter Arbeitsschutz, die IT-Abteilung und die Zentrale der Gruppe, jeweils in ihrem Bereich.

Was ist mit einer Anforderung ohne Entsprechung im System?

Halten Sie sie als Lücke mit einer Entscheidung fest: Umgehung, Option oder Verzicht.

Tabelle der Konformität aufbauen

Wir helfen, die Anforderungen der Gruppe mit den Funktionen des Systems vor dem Pilotbetrieb zusammenzuführen.

Sprechen wir