InnerWeb
Zum Inhalt springen

Sprachnavigation für Fahrer aus dem Ausland: Empfehlungen vor der Aktivierung

Ein Fahrer aus dem Ausland liest kein polnisches Verkehrsschild und fragt nicht auf Fremdsprache nach dem Weg. Die Sprachnavigation im Lieferlokalisator löst dieses Problem, aber nur, wenn der Betrieb vorher einige Punkte klärt. Wir haben sieben Empfehlungen für die Leitung von Werkschutz und Logistik zusammengestellt.

10
Sprachen der Sprachansagen
Quelle: Funktionsblatt Lieferungen
55 s
Gültigkeitsdauer einer Sprachansage
Quelle: Funktionsblatt Navigation

Für wen diese Empfehlungen gedacht sind

Die Empfehlungen richten sich an die Leitung von Werkschutz und Logistik in einem großen Produktions- oder Lagerbetrieb, in den regelmäßig Fahrer aus dem Ausland kommen. Ein typisches Problem: Ein Fahrer hält an einer Kreuzung der Betriebsstraßen an, weil er nicht weiß, in welche Richtung sein Lager liegt, und der Werkschutz hat niemanden, den er zur Begleitung schicken kann.

Der Fahrer mit BLE-Lokalisator erhält Sprachansagen: links abbiegen, rechts abbiegen, geradeaus, wenden, in einer von 10 Sprachen. Die Auswahl der Sprachnavigation und der Sprache nimmt der Werkschutz am Lieferlokalisator vor. Bevor Sie sie aktivieren, sollten Sie die folgende Liste durchgehen.

Empfehlung 1 und 2: Verstehen Sie, was die Navigation ist, und legen Sie den Umfang der Lager fest

Empfehlung 1: Stellen Sie die Funktion nicht als GPS dar. Die Sprachnavigation ist weder GPS noch Live-Routing. Sie stützt sich auf eine bearbeitbare Matrix, welche Ansage an einer Kreuzung für ein bestimmtes Lager erfolgt, ohne fest hinterlegte Routen. Erwartet die Geschäftsführung eine Navigation mit dynamisch berechneten Umleitungen, muss dies zu Beginn klar gesagt werden.

Empfehlung 2: Legen Sie fest, welche Lager die Matrix abdeckt. Die Navigation führt zu Lagern, die von der Matrix erfasst sind. Ein Lager außerhalb der Matrix erhält keine Ansagen. Die Liste der erfassten Lager sollte dem Werkschutz und den Disponenten bekannt sein, damit den Fahrern keine Wegführung zugesagt wird, die es nicht gibt.

Parameter der Sprachnavigation

Parameter der SprachnavigationBalkendiagramm: 10 Sprachen, 100 Meter Senderabstand, 55 Sekunden Gültigkeit der Ansage020406080100AnzahlSprachen der AnsagenSprachen der Ansagen: 10 Anzahl10Abstand der Sender auf derStraße (m)Abstand der Sender auf der Straße (m): 100 Anzahl100Gültigkeit der Ansage (s)Gültigkeit der Ansage (s): 55 Anzahl55
Quelle: Funktionsblätter der Sprachnavigation und Unternehmensdaten

Empfehlung 3 und 4: Lieferdaten und Test mit einem echten Rampencode

Empfehlung 3: Achten Sie auf den Rampencode in der Lieferung. Eine Testlieferung muss den Zielcode der Rampe enthalten, denn dieser bestimmt das Lager. Eine Lieferung ohne Rampencode weiß nicht, wohin sie führen soll. Das bedeutet, dass die Daten aus der Avisierung vollständig im Formular ankommen müssen, was wir im Material zur Avisierungsintegration behandeln.

Empfehlung 4: Testen Sie mit einer Lieferung, deren Rampencode Sie kennen. Die erste Testfahrt führen Sie mit einem Mitarbeiter des Werkschutzes in der Rolle des Fahrers durch und wählen eine Sprache, die er nicht beherrscht, etwa eine von den 10 verfügbaren. Prüfen Sie, ob die Ansage an der Stelle ertönt, an der der Fahrer eine Entscheidung braucht.

Empfehlung 5: Akzeptieren Sie Stille des Systems dort, wo die Sicherheit fehlt

Die relative Richtung, also links, rechts, geradeaus oder wenden, wird während der Fahrt aus dem tatsächlichen Anfahrtsabschnitt des Fahrers berechnet. Ist der Anfahrtsarm unbekannt, schweigt das System, denn eine falsche Richtung ist schlechter als keine Ansage. Die Leitung des Werkschutzes sollte dies wissen, denn Stille an einer einzelnen Kreuzung ist keine Störung.

Jede Kreuzung meldet sich pro Lieferung einmal, und eine Sprachansage verfällt nach 55 Sekunden, damit sie nicht verspätet abgespielt wird, wenn das Telefon wieder Empfang hat. Der Werkschutz sollte eine kurze Anweisung vorbereiten: Verpasst der Fahrer eine Ansage, meldet er sich bei der Disposition, statt auf eine Wiederholung zu warten.

Empfehlung 6 und 7: Sendeinfrastruktur und Verantwortungsgrenzen

Empfehlung 6: Bewerten Sie die Dichte der Sender auf den Straßen. Die Position des Fahrers stützt sich auf die Signale mehrerer BLE-Sender, die auf der Karte gemittelt werden, ohne GPS. Die Betriebsstraßen werden etwa alle 100 m mit Sendern bestückt. Eine Ansage zu einer Kreuzung wird etwa einen Sender vor der Kreuzung angekündigt, daher bedeuten Lücken im Sendernetz Lücken in der Führung.

Empfehlung 7: Halten Sie die Rollen getrennt. InnerWeb ist ein eigenständiges System, das die vorhandenen Systeme des Kunden ergänzt, und stellt keine Avisierungshardware her. Die Verantwortung für den Inhalt der Ansagen, die Sprachauswahl und die Zustimmung zur Führung auf dem Betriebsgelände bleibt beim Betrieb, der Anbieter des Systems verantwortet den Betrieb der Software.

Videomaterial

Häufig gestellte Fragen

Funktioniert die Sprachnavigation wie ein Navigationsgerät im Auto?

Nein. Es ist weder GPS noch Live-Routing. Das System gibt Ansagen aus einer Matrix wieder, die für die Kreuzungen und Lager des Betriebs konfiguriert ist.

Wer wählt die Sprache der Ansagen für den Fahrer?

Die Auswahl der Sprachnavigation und der Sprache nimmt der Werkschutz am Lieferlokalisator vor. Zur Wahl stehen 10 Sprachen.

Was tun, wenn der Fahrer eine Ansage verpasst?

Die Ansage verfällt nach 55 Sekunden, und jede Kreuzung meldet sich pro Lieferung einmal. Der Fahrer sollte sich bei der Disposition oder beim Werkschutz melden.

Prüfen wir die Sprachnavigation auf Ihren Straßen

Vereinbaren Sie ein Gespräch über Sprachansagen für Fahrer aus dem Ausland. Wir gehen Ihre Kreuzungen und Lager durch, die die Matrix abdecken sollte.

Sprechen wir