InnerWeb
Přejít na obsah

Průvodce: storyboard BOZP videa z bloků pro skupiny

Úvodní video pro několik vstupujících skupin natočené jako pět samostatných nahrávek rychle zastará pětkrát. Storyboard ze společných bloků a bloků specifických pro skupinu umožní změnit jeden úsek bez natáčení všeho znovu. Níže je postup rozepsání scénáře a kontroly, založený na výrobě pěti verzí pro jeden závod.

Proč se storyboard dělí na bloky

Pět vstupujících skupin, tedy zaměstnanci, hosté, řidiči kamionů, kurýři a externí firmy, potřebuje pět verzí videa. Většina obsahu je však společná: pravidla pohybu po závodě, zákazy, poplachové signály. Odlišné jsou úseky týkající se role, například trasa řidiče nebo pravidla práce externí firmy, a závěr se správným shromaždištěm.

Pokud se storyboard od počátku rozepíše na bloky, každý blok má vlastní číslo, čas, text komentáře a záběr. Verzi videa pak tvoří seznam bloků. Změna bloku změní všechny verze, které jej používají, a náklad opravy závisí na počtu bloků, nikoli na počtu verzí.

Efekt je vidět na číslech z výroby pěti verzí: nahrávání zvlášť znamená 15 712 znaků komentáře, po oddělení 32 jedinečných segmentů 10 737 a po oddělení 193 jedinečných vět 8 370.

Krok 1: seznam společných bloků a bloků skupiny

Začněte tabulkou. Do řádků dejte bloky scénáře, do sloupců skupiny vstupujících a do buněk označení, zda blok je přítomen a v jaké variantě. Společný blok má ve všech sloupcích stejný text. Specifický blok má variantu pro každou skupinu, která ji potřebuje.

Nejčastěji jsou specifické tři druhy bloků: vstup a pohyb podle role, zvláštní pravidla pro skupinu a závěr s shromaždištěm. Závěr je zvláštní, protože v posuzovaném závodě má každá skupina shromaždiště u vrátnice u příslušné brány a žádost o potvrzení přítomnosti na místě.

Trasa úniku a shromaždiště nejsou funkcí systému, ale obsahem videa a postupu závodu. Vedoucí BOZP proto musí zajistit, aby blok závěru odpovídal plánu úniku, zatímco systém ukazuje pouze seznam osob a jejich poslední pozici.

Znaky komentáře ve třech přístupech ke storyboardu

Znaky komentáře ve třech přístupech ke storyboarduVodorovné sloupce: 15712, 10737 a 8370 znaků.0500010 00015 00020 000znakůPět samostatných nahrávekPět samostatných nahrávek: 15 712 znaků15 712Bloky (32 segmenty)Bloky (32 segmenty): 10 737 znaků10 737Věty (193)Věty (193): 8370 znaků8370
Zdroj: Výroba úvodního BOZP videa v závodě výrobce obalů

Krok 2: text komentáře na úrovni vět

Po rozdělení na bloky rozdělte text na věty a označte opakování. Věta, která se objeví v několika blocích, se nahraje jednou a vloží na více míst. Konzistence je dodatečným přínosem: stejné sdělení zní identicky v každé verzi.

U pěti verzí toto řešení přineslo úsporu 7 342 znaků oproti nahrávání zvlášť, tedy zhruba 46,7 procenta. Při velkém počtu jazykových verzí úspora roste, protože každý jazyk opakuje strukturu bloků.

Pamatujte na rytmus: věty určené k opakovanému použití musí znět přirozeně v každém kontextu. Vyhněte se odkazům typu „jak bylo řečeno dříve“, protože v verzi pro jinou skupinu může být předchozí blok jiný.

Krok 3: záběr shromaždiště a výměna bloku

Záběr se shromaždištěm označte na plánu závodu symbolem ISO 7010 E007, tedy místem shromáždění při evakuaci. Jednotný symbol v každé verzi usnadňuje rozpoznání bez ohledu na jazyk komentáře.

Když závod změní shromaždiště, nový blok závěru nahradí starý ve všech pěti verzích. V posuzovaném závodě se změna zavedla jako výměna jednoho bloku, bez natáčení ostatních úseků. Nový soubor se do knihovny dostane jako změna dat na instalaci, bez změny kódu systému.

Před zveřejněním nové verze systém uloží kopii předchozího souboru katalogu, takže se lze v případě chyby k ní vrátit.

Krok 4: kontrola po sestřihu a zveřejnění

Po sestavení verze zkontrolujte každou skupinu zvlášť: zda jsou přítomny správné bloky, zda závěr ukazuje správné shromaždiště a zda text neobsahuje odkazy na bloky, které v dané verzi nejsou. Teprve potom video přejde do knihovny jako dlaždice v kategorii a správce v prohlížeči nastaví název, popis, náhled, číslo a pořadí.

Pro každou jazykovou verzi připravte samostatné soubory s titulky a bez nich, protože přepínač titulků v knihovně se objeví jen tehdy, když video existuje v obou verzích. Přepočet času titulků je nutný pro každý nový komentář.

Důkaz pro audit závodu: verze videa, data výměn bloků a záznam školení účastníků v systému. Doloží, že každá skupina měla video s aktuálním shromaždištěm.

Kontrolní seznam

Videomateriál

Často kladené otázky

Kolik bloků by měl úvodní video mít?

Počet závisí na scénáři. V posuzované výrobě bylo pět verzí složeno z 32 jedinečných segmentů a 193 jedinečných vět.

Vyžaduje výměna bloku změnu kódu systému?

Ne. Nový soubor se do knihovny dostane jako změna dat: soubor katalogu a soubory v objektovém úložišti.

Kdo odpovídá za obsah shromaždiště?

Závod. Shromaždiště je obsahem videa a postupu závodu, zatímco systém ukazuje seznam osob a jejich poslední pozici.

Lze vrátit chybnou změnu v katalogu?

Ano. Před každou úpravou katalogu systém uloží kopii předchozího souboru.

Pojďme si promluvit o úvodním videu ve vašem závodě

Ukážeme, jak video knihovna, registrační kiosek a evakuační seznam tvoří jeden průchod při vstupu. Domluvte si rozhovor nebo demo.

Pojďme si promluvit