InnerWeb
Přejít na obsah

Plakát QR s výběrem jazyka u brány: osvědčené postupy pro ochranku

Řidič ze zahraničí u brány má několik minut a telefon v ruce. Pokud plakát QR vede k výběru jazyka a jazyk účtu určuje jazyk školení, vrátný nemusí nic překládat. Níže jsou postupy, které nastaví plakát, tablet a záložní pravidla tak, aby tento průchod fungoval bez pomoci.

4
jazyky kioskového školicího systému
3
přechodné role se školením na tabletu

Princip: jazyk účtu rozhoduje o školení

Jazyk zvolený při registraci z plakátu QR nebo na tabletu u brány je jazykem účtu a rozhoduje o jazyku školení. Pokud školení v tomto jazyce chybí, brána vyžaduje školení v polštině, místo aby jej vynechala. Je to základ všech níže uvedených postupů: volba jazyka má jeden důsledek a nelze ji obejít omylem.

Plakát a tablet jsou dva vstupy do téhož průchodu. Plakát slouží osobám, které mají telefon s funkční kamerou a připojením, tablet osobám bez telefonu nebo s telefonem bez podpory skeneru.

Kdo projde úvodní školení samostatně

Samostatně úvodní školení na tabletu mohou absolvovat jen osoby v přechodných rolích: dodavatel, kurýr a host. Zaměstnanci závodu a externích firem vstupují přes pozvánku nebo registrační modul. Plakát u brány má proto být určen těmto třem rolím a tak popsán.

Ujistěte se, že vrátný tomu rozumí. Pokud se u brány objeví zaměstnanec externí firmy bez pozvánky, neposílejte jej k plakátu, ale ke zvoucímu.

Počet jazyků ve vrstvách systému

Počet jazyků ve vrstvách systémuSloupcový graf: kioskové školení 4 jazyky, rozhraní a dokumenty 6 jazyků.0246jazykůKioskové školení: 4 jazyků4 jazykůKioskové školeníRozhraní a dokumenty: 6 jazyků6 jazykůRozhraní a dokumenty
Zdroj: a

Postupy pro plakát

Plakát je prvním místem kontaktu a má fungovat bez komentáře vrátného.

  • Kód QR ve výšce očí a na místě, kde řidič zastaví déle než minutu.
  • Krátký text ve více jazycích vedle kódu, bez dlouhých pokynů.
  • Osvětlení a žádné odlesky na kódu, i po setmění.
  • Adresa pod kódem na HTTPS, jinak kamera skener nespustí.
  • Informace, že aplikaci není třeba instalovat.

Postupy pro tablet u brány

Tablet slouží osobám bez vlastního telefonu nebo s telefonem bez podpory skeneru. Kioskový školicí systém se skládá z materiálu, tedy snímků PDF nebo videa, a testu s výběrem z možností. Funguje v polštině, angličtině, ukrajinštině a ruštině, takže na tabletu připravte výběr mezi těmito čtyřmi jazyky.

Nastavte tablet tak, aby vrátný viděl obrazovku, ale host měl soukromí, a zajistěte stabilní držák, nabíjení a režim jedné aplikace v prohlížeči.

Chybějící školení v daném jazyce

Dostupnost školení v daném jazyce závisí na materiálech daného závodu. Systém neslibuje školení ve všech jazycích. Pokud chybí, brána vyžaduje školení v polštině, což může být pro osobu, která polsky nemluví, nesrozumitelné.

Závod by měl předem rozhodnout, co vrátný udělá v takové situaci: určí tlumočníka, zpřístupní materiál s titulky, nebo vstup odmítne do doby, než bude verze připravena. Určení tohoto pravidla před prvním případem ušetří rozhodování pod tlakem fronty.

Rozsah: jeden plakát, stejný kód jako na odznaku

Tentýž QR kód odznaku slouží čtyřem účelům: kontrole na bráně, e-mailové pozvánce, kontrole na hale a přihlášení do školení na tabletu. Díky tomu osoba, která absolvovala školení u brány, nemusí na hale používat nový způsob identifikace.

Při rozšíření na další brány závodu zachovejte stejné uspořádání plakátu a tabletu, aby řidič, který závod navštíví podruhé, průchod poznal.

Kontrolní seznam

Videomateriál

Často kladené otázky

Kdo může absolvovat úvodní školení samostatně?

Osoby v přechodných rolích: dodavatel, kurýr a host. Zaměstnanci závodu a externích firem vstupují přes pozvánku nebo registrační modul.

Co když není školení v jazyce řidiče?

Brána vyžaduje školení v polštině. Závod by měl předem určit postup: tlumočník, titulky, nebo odmítnutí vstupu.

Nahrazuje plakát tablet?

Ne. Plakát slouží osobám s telefonem, tablet osobám bez telefonu nebo s telefonem bez podpory skeneru.

Nastavujeme bránu tak, aby si řidič poradil sám

Pozvěte nás k rozhovoru o plakátu, tabletu a jazycích úvodního školení na vaší bráně.

Pojďme si promluvit